Bible mění národy. Bible změnila Británii, přetváří Ameriku a je také velmi pravděpodobné, že díky obrovskému počtu rozdaných Biblí v Číně rapidně rostou tamní podzemní církve. V době, kdy v Íránu vyšel nový překlad Bible, povstala obrovská vlna radosti. Standardní překlad byl totiž 100 let starý a pro mnohé velmi nesrozumitelný a další dostupný překlad jen volně přeložený – parafrázovaný. Nový překlad je přeložen do soudobé perštiny. Zde je pár svědectví z Íránu…
„Na tento nový překlad jsem čekal mnoho let. Donedávna jsem musel ke svému starému překladu Bible používat několik slovníků ze staré perštiny do nové. Je to skvělé, nyní všem slovům zřetelně rozumím.“ vedoucí domácí skupinky
„Už nemám při čtení pocit, jako bych četl cizí knihu přeloženou do mého jazyka. Mám pocit, že je to kniha napsaná přímo pro mě v mém jazyce. Je to opravdu velký rozdíl.“
vedoucí sboru
„Přečetl jsem Genesis, Exodus a nyní čtu Leviticus. Pochopil jsem spoustu věcí, které jsem předtím nedokázal uchopit. Příprava mých kázání je nyní obohacující! Nemůžu se dočkat, až budu opět kázat!“
pastor sboru
Prostřednictvím vašich darů mohla Nehemia do Íránu poslat 468 perských Biblí. Těšínská mládež také vybrala 12 tisíc korun na malé Nové zákony. Každá darovaná Bible je jasným svědectvím a vyslyšenou modlitbou. V Íránu nyní panuje obrovské probuzení. Lidé přijímají Krista v takovém počtu jako snad momentálně nikde jinde na světě. Tamní církev je podle mnohých nejrychleji rostoucí církví na světě. Pokud budou církve i nadále zakoušet dynamický růst, bude v Íránu v roce 2020 přes jeden milion dalších obrácených muslimů. Máme radost, že jsme prostřednictvím předvánoční sbírky mohli zajistit opravdu hodnotný překlad, navíc takév kvalitním provedení – vázaný v kůži. Posvátná úcta, kterou tamní kultura chová ke svatým knihám, totiž povzbudila vydavatele i k lepšímu provedení. V modlitbách za Írán však neustávejme. Pro inspiraci k modlitbám nabízíme tenký sešit – 30denního modlitebního průvodce – Írán 30 (můžete si jej objednat v kanceláři Nehemia za 90 Kč).
